1.驻外记者
1.a reporter who works in another country sending news stories back to their own country
1.He is the best sort of foreign correspondent: sensitive, well-informed and humorous.
他是那种最棒的外国记者：敏感，消息灵通，有幽默感。
2.Furthermore, he posted a prescient warning written by Lindsay Hilsum , the only foreign correspondent that was in Rwanda at the time.
作者另外张贴了当时卢旺达唯一外国记者琳赛.希尔森事前提出的警告。
3.It was, perhaps, a sign of the authorities' misreading of Lhasa's anger that a foreign correspondent was in the city at all.
或许，这是官方对拉萨的愤怒的一种误读的表现：在这座城市里只有一名外国通讯记者。
4.Its star foreign correspondent, Jack Kelley, quit in January after accusations that over a decade he, too, had concocted stories.
其著名驻外记者杰克•凯利（JackKelley）因被指控在过去十几年里捏造新闻故事，而于今年一月被迫辞职。
5."Our government is a fascist dictatorship, " a minister would remark to a foreign correspondent.
一位部长可以对外国记者说：“我们的政府是一个法西斯独裁政权。”
6.In 1922, as a foreign correspondent inBudapest, I accompanied such a police raid.
在1922年，我作为一个驻外记者，在布达佩斯参与了这样一次警察突击行动。
7.Richard O'Mara worked for 34 years as an editorial writer, foreign correspondent, and foreign editor of the Baltimore Sun.
作者作为驻外记者和评论员工作34年，也是巴尔的摩太阳报的海外编辑。本文原题为：美国梦的演变。
8.In the early 1990s, when I was a foreign correspondent looking for my next overseas posting with The Times, I sought Japan.
在二十世纪90年代早期，当我还是TheTimes报社派驻国外的通讯记者时，在我找寻下一个派驻海外办事处时，我选择了日本。
9.Kieran Cooke, a former foreign correspondent turned trainer, says course participants often just want to talk.
前外交记者基兰•库克后来成为了一名培训师，他说参加培训的人常常只是简单地谈论他们的看法。
10.But the marriage did produce the author, a legendary hellraiser in Moscow in the 1990s, and now a respectable foreign correspondent .
当然，本书的作者也是这段婚姻的产物，一个90年代莫斯科传奇般的叛逆者，现在则是一位受人尊敬的驻外记者。